Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 610370)
Контекстум
Посев

Посев №12 1969 (80,00 руб.)

0   0
Страниц68
ID138698
АннотацияОбщественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.
Посев .— 1945 .— 1969 .— №12 .— 68 с. — URL: https://rucont.ru/efd/138698 (дата обращения: 21.04.2025)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

П О Ч Т О В Ы Й Я Щ И К (63) СТАЛИН И СОЛЖЕНИЦЫН Из страны сообщают, что власти готовятся торжественно отметить 90-летие со дня рож изданием дения Сталина: статьями в прессе, избранных произведений, юбилейными засе даниями. <...> И не случайно недавно, на колхозном съез де, Брежнев оправдывал методы сталинской коллективизации крестьянства, массовые расправы, вокруг нее отнес к «ошибкам», ко торые являются «издержками в большом ре волюционном деле», и порицал «любителей преувеличивать» их. <...> Но «никогда не забудет мир великую битву на дне человеческой души» и «с благо дарностью будут вспоминать первого жис-oi. вестника победы — Александра Исаевича Солженицына». <...> Д е к а б р ь 1969 ПОСЕВ 2 ДЕЛО АЛЕКСАНДРА СОЛЖЕНИЦЫНА Позорное решение В начале ноября из Союза писателей исключен <...> Потому что этот роковой Л е в К о п е л е в , Л и д и я Чуковская, Булат Окуд — ж а в а и А л е к с а н д р Солженицын. д л я н и х — ж е с т они, по команде сверху, в этот день совершили, исключив С о л ж е н и цына и з своего Союза, определив, что он — не писатель. последний — член Р я з а н с к о й Поскольку писательской организации, то Таурин предлагает разобрать его случай. <...> Тендряков, Г. В л а димов, Г. Бакланов, Ю р и й Трифонов, А. Гладилин <...> «Но после 1964 года и з д а т е л ь с т в а и т е а т р ы о т к а зывались принимать произведения Солженицына. <...> А. Е с е н и н - В о л ь п и н , Андрей Гр и го р е н к о (сын арестованного генерала П. Григоренко <...> Помните, как писал С о л ж е ницын в письме с ъ е з д у писателей? сброшена «Союз советских писателей» подписал себе приговор. <...> 10 ноября секретариат прав ления СП Р С Ф <...>
Посев_№12_1969.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.65
Стр.66
Стр.67
Стр.68
Посев_№12_1969.pdf
D 2 1 65 1 E POS S E V OEZEMBER 1969 ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л 1969
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Выходит ежемесячно УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ В Германии и во всех других странах, кроме США, Канады и Австралии (включая стоимость пересылки) 1. При подписке непосредственно из издательства на 1 год — 40 НМ. 2. При подписке через представителей и книжные магазины на 1 год — 48 НМ. Цена в розничной продаже — 4 НМ (или эквивалент 4 НМ). Желающий получать журнал авиапочтой, к указанной подписной плате добавляется стоимость авиапересылки. В США и Канаде (включая стоимость пересылки) 1. При подписке непосредственно из издательства на 1 год: а) Авиапочтой — 24 ам. дол. б) Простой почтой — 18 ам. дол. 2. При подписке через представителей и книжные магазины на 1 год: а) Авиапочтой — 27 ам. дол. б) Простой почтой — 21 ам. дол. Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол. В Австралии — см. стр. 64 Подписка принимается и на более короткие сроки. ГРАН И ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ Стоимость подписки на 4 номера (включал пересылку) В Германии и во всех других страпах, кроме США и Канады 1. При подписке непосредственно из издательства — 26 НМ. 2. При подписке через представителей и книжные магазины — 30 НМ. Цена в розничной продаже — 7.50 НМ (или эквивалент 7.Б0 НМ). В США и Канаде 1. При подписке непосредственно из издательства — 7 ам. дол. 2. При подписке через представителей и книжные магазины — 10 ам. дол. Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол. Подписпую плату следует посылать: почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу: POSSEV-VERLAG D 623 Frankfurt/Main 80, Flnrscheldeweg 15 или же банковским переволом на Konto 215 640, Dreedner Bank, Frankfurt/Main Из Германии удобнее переводить деньги на Konto 334 61, Poitecheckamt Frankfort/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ! — АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ СТАЛИН И СОЛЖЕНИЦЫН Из страны сообщают, что власти готовятся торжественно отметить 90-летие со дня рождения Сталина: статьями в прессе, избранных произведений, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Выходит за рубежом ежемесячно Год XXV Декабрь 1969 г. В НОМЕР Е ДЕЛО АЛЕКСАНДРА СОЛЖЕНИЦЫНА Позорное решение. «Судилище» в Рязани. «Пожарнос» совещание в Москве. Сообщение Союза «писателей». Письм о А. Солженицына . Ложь и доносительство. Статья «Литературной газеты». Протесты в Советском Союзе. Печальный парадокс. Заявление писателя А. Кузнецова по поводу исключения А. Солженицына из СП. Огромная ошибка. Протест французских коммунистов и левых против преследования А. Солженицына. Западная пресса о деле А. Солженицына (2). Александр Солженицын — писатель России (11) МОСКВА К предстоящему юбилею И. В. Сталина. Демонстрация в День конституции (10) ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ Колхозный съезд. Сельские вести. Ударники города Душанбе. Статья Суслова (14) ДЕМОНСТРАЦИЯ В ГУМе «Свободу Григорснко!» Рассказ шведской студентки Елиэабет Ли о демонстрации. Демонстрация скандинавских студентов. Из «Хроники текущих событий», выпуск десятый (18) ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (21) ЧЕХОСЛОВАКИЯ. Студенческая демонстрация в Праге (22) БОЛГАРИЯ. Смертный приговор (22) . ЮГОСЛАВИЯ. Автономистские стремления в Словении (22) МОСКВА — КИТАЙ. На распутье (23) США. В. Молчано в (соб. корр.). «Пятая колонна» за работой (25) ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (26) ПАМЯТИ ДРУЗЕЙ. Л. Ф. Кригсман (26) ПАРТИЯ. А. Авторханов . Партократия (27) НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС. Михаил Гольд - штейн . Надругательство над культурой крымскотатарского народа (33) ИЗ ВОЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ. А. Краснов . О подлинной сущности христианства. Слово христианина (38) ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ. А. Анатоли й (Куз - нецов) . «Бабий Яр». Главы из романа-хроники (44). — Л. Донатов . Отступающий Тендряков (49) ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (53) КНИГИ. А. Р у с а к . О русском и вьзантийском искусстве (54). — В. П. Бунт мышления (56) ДОКУМЕНТЫ ВРЕМЕНИ. Письмо 1453 матерей. Протест против преследования верующих детей (57) ПИСЬМА. ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК (63) № 12 (1151) юбилейными даниями. Говорят даже, что будут его портреты и скульптуры. Это вполне отвечает той генеральной на дозированную годы. ресталинизацию, взята послехрущевским в последние указке Давно уже советские сверху, руководством выпущены линии которая КПСС военачальники, пячивать роль «Верховного щего» в минувшую войну. И не случайно недавно, на колхозном крестьянства, съезде, Брежнев оправдывал методы сталинской коллективизации массовые расправы, вокруг нее отнес к «ошибкам», которые являются «издержками в большом революционном преувеличивать» деле», и порицал их. «любителей Имя Сталина, как и Гитлера, есть символ определенной эпохи и определенной системы властвования в развитии тоталитаризма наших дней, — подобно тому, как имя Нерона осталось символом кровавой фазы в истории античного мира у порога новой, христианской эры. И как Нерону и его преемникам стояли гонимые, но сильные христиане, так Сталину и его России. духом противопервые последышам противостоят ныне борцы за свободу и духовное возрождение Символом их стал Солженицын. Вспомним, как пишет о нем один из авторов литературного подполья Д. Благов («А. Солженицын и духовная миссия писателя», «Грани» 64): Его «Один день Ивана Денисовича» — это «духовный спутник», который «запущен в такие высокие слои духовной атмосферы, что не упадет на землю и не сгорит». Власть против его «лагерной тематики». Но «нет и не может быть для русского зла». Власть хочет его задушить и предать забвению. Но «никогда не забудет мир великую битву на дне человеческой души» и «с благо дарностью будут вспоминать первого жис-oi. вестника победы — Александра Солженицына». Исаевича народа более важной тематики, чем точное знание постигшего его исторического по в своих мемуарах стали выГлавнокомандуюизданием засе
Стр.3
Декабрь 1969 ПОСЕВ Мы будем молиться об этом, и мы полны решимости действовать, прижав к груди трепетные сердца своих беззащитных детей, и, если нужно, умрем вместе с ними. Прилагается список подписей матерей-христианок евангельских христиан-баптистов от № 1 по № 1453. В первом 4 адреса. На имя Подгорного. Мар т 1969 г. Ответ направьте по адресам: 1) г. Шахты Ростовской обл. ул. Степанова № 26, Поповой Т. Ф. 2) г. Киев, УССР, Брестлитовское шоссе 7/1, кв. 54, Черепок Н. 3) г. Никополь Днепропетровской обл., ул. Алтайская 29, Журба М. Г. 4) г. Барнаул-17, пр. Полюсный, 77, Гиберт Анне. 5) г. Ленинград, пр. Стачек № 67, корп. 5, кв. 560 Азаровой Е. А. ПИСЬМА БУДЕМ УЧАСТВОВАТЬ В РАБОТЕ Мы безусловно будем участвовать в работе по пересмотру программы. Будем работать и по рабочему вопросу. На наш взгляд, редакционная статья в № 2, посвященная программным вопросам, абстрактна и уводит в сторону своим пессимизмом, излишней научностью и прагматизмом. В остальном, читая № 1 и особенно № 2 за этот год, мы испытывали чувство зависти (в хорошем смысле слова): настолько стал журнал боевым и убедительным. Ленинград , июль 1969 г. ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЖУРНАЛ! Дорогие друзья! Прочтя все номера «Посе в а» за последние два года, я думаю, что если бы в России только один этот журнал свободно продавался в киосках, — там давно уже не было бы советской власти. В КАЖДУЮ СЕМЬЮ Портрет Д. Солженицына 1. Художественный фотопортрет 2. Репродукция с графического портрета работы В. Сидура Размер 24 х 32 см Цена каждого 6 нем. марок При пересылке по воздуху •— 2 дол. Заказы шлите по адресу Фонда Свободной России Великолепный журнал! Спасибо за вашу самоотверженную работу. вет! Примите мой самый сердечный читательский приВаш А. Анатолий (Кузнецов) Англия , 30. 9. 1969 г. Друзья 63 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК Н. Несин. США. На Ваш запрос о том, печаталась ли в советской прессе статья. Р. А. Медведева «Возможно ли сегодня реабилитировать Сталина?», повторяем сноску, которая была дана в «Посеве » № 6/1969 к указанной статье: Академик РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПРОГРЕССЕ, МИРНОМ А. Д. САХАРОВ СОСУЩЕСТВОВАНИИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СВОБОДЕ Заказывайте на нашем книжном складе Цена: 4.50 н. и. или 5JS0 фр. фр. или 1.25 ам. дол. POSSEV-VERLAG, 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15 «Статья Р. А. Медведева «Возможно ли сегодня реабилитировать Сталина»? не была напечатана журналом «Коммунист». После этого статья стала распространяться с помощью Самиздата. Таким путем был получен один из самиздатовских экземпляров статьи редакцией «Посева» . — Ред. » В других советских изданиях статья также не была напечатана. Приватный Кружок быв. сов. офицеров. Гер - мания . «П осев » не публикует таких объявлений, как бракоразводные, подыскание невест, поиски новых знакомств и т. д. Павел Н. Франция . Вы прислали в одном конверте сразу два письма и просите их напечатать. Но Вы, к сожалению, забыли указать свой точный и полный адрес, свою фамилию и свое отчество. Анонимных писем мы не публикуем, о чем уже сообщали дважды (см. «Посев » № 5 и 12 за 1968 год).
Стр.65
64 ИЗДАТЕЛЬСТВ О «ПОСЕВ » Вышел из печати и поступил в продажу БОГАТО ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ Календарь на 1970 год Святцы. Юбилейные даты. Старинные гравюры с видами Москвы, Санкт-Петербурга и других городов. Репродукции картин. Стихотворения. Статьи исторического, литературоведческого, языковедческого и занимательного характера. Документы. Афоризмы. Исторические анекдоты. Цена 8.— марок. В США и Канаде 2,50 доллара Заказы слать: POSSEV-VERLAG D-623 FRANKFURT/Main 80 Flurscheideweg 15 Издает общественно-политический ежемесячник 'ПОСЕВ* литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также книги на русском, немецком и других языках. При издательстве — книжный магазин. ПОСЕ В Декабрь 1969 ИЗДАТЕЛЬСТВ О Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15 Telefon: 31 42 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse 146 000 530 Frankfurt/Main ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА: АВСТРАЛИЯ: B P05sev" с/о ..Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1. Англия : D. Bllenko, 4B Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9. АРГЕНТИНА: Sra. I. Greenish kin, Casilla de correo 2565, Buenes Aires. БЕЛЬГИЯ: Bolte postale 1094, BruxeUes 1. БРАЗИЛИЯ: I. Alexandrow, Av. Lavandisca G4B, Indlanopolis, Sao Paulo. ф СЛУШАЙ НТС ф ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ В ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ по московскому времени: от 12 до 17 и от 18 до 23 часов на коротких волнах в диапазонах 26 и 46,9 метра или 11,55 и 6,40 мгц., а также с 01.30 и 16.30 в течение 15 минут на короткой волне в 31,12 метра или 9,64 мгц. В АЗИАТСКОЙ РОССИИ по хабаровскому времени: с 02.10 часов в течение 20 минут на коротких волнах в диапазонах 19,58; 19,60; 25,06; 31,16 и 40 метров (в Москве в это время 19.10, а в Новосибирске 23.10 час), а также с 8.30 и 23.30 в течение 15 минут на короткой волне в 31,12 метра или 9,64 мгц. Уходя от глушения, радиостанция несколько меняет длину волны. Наш адрес: Postbus 902, Rotterdam, Nederland ВЕНЕСУЭЛА: DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas ГОЛЛАНДИЯ: Postbus 325. Rotterdam. ДАНИЯ: D. Scbewitscfa, HerthaveJ 2B, Koebenhavn-Charl. ИЗРАИЛЬ: Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv, Tel.: B2 40 57. ИТАЛИЯ: A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centro. КАНАДА: A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal B. МАРОККО: M. Koltovskoy, 6, rue Courteline, Casablanca. НОРВЕГИЯ: Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 40 26. США: V. Molcnanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill. N. Y. 11418. .Possev*, 129 bla, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 290 — 82-08. N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron. «Посев» в Австралии Прием подписки, заказов на книги и другие издания Генеральное представительство Possev c'o „TJnification" 497, Collins St., Melbourne С. 1. Подписка на журнал «Посев» принимается тольк о с доставкой авиапочтой. Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол. Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол. A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nilvange (Moselle). ШВЕЙЦАРИЯ: Leo Grossen, Postfach, Locarno. ШВЕЦИЯ: Tldskriften „Possev", Box 4054, Sbdertalje 4. ЯПОНИЯ: A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama. D 623 FRANKFURT/MAIN 60, FLURSCHEIBEWEG IS АДРЕС РЕДАКЦИИ POB8EV-RBDAKTION Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора, необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать, переводить на иностранные языки, использовать в выдержках или иным способом материалы, снабженные „соруright", можно только с разрешения издательства. Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с обязательной ссылкой на источник. Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main А. Артемов, А. Кандауров, В. Курдюков, Е. Романов, А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чнкарлеев Ответственный издатель В. Горачек РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: A. Tzvlkevlch, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94116. Tel.: SE 1-0330. ФРАНЦИЯ:
Стр.66
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ» Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main SO, Flurscheideweg 15 РУССКИЕ КНИГИ Алданов M. — Истребитель. Рассказ. Стр. 56 Белая книга по делу Синявского и Даниэля — Составитель А. Гинзбург. Москва. (Карманное издание). Стр. 340 Билимович А. — Кооперация до, во время и после большевиков. Стр. 130 «Вехи» — Сборник статей о русской интеллигенции Н. А. Бердяева, Б. А. Кистяковского, П. Б. Струве, С. Л. Франка Стр. 210 + 12 Владимиров Л. В. — Россия без прикрас и умолчаний. Стр. 325 Вышеславцев Б. П. — Философская нищета марксизма. Стр. 252 Зандер Л. — Тайна добра. Стр. 156 ДМ Алданов М. А. — Повесть о смерти. Стр. 410 ДМ Ахмадулина Б. — Озноб. Стр. 272 ДМ ДМ ДМ 6.50 ДМ 12.— ДМ 17.50 ДМ ДМ Караваев А. — Ленин. Биография. Стр. 200 ДМ Картье Р. — Тайны войны. Стр. 148 Киплинг Р. Маугли. Стр. 176 Кирюшин Б. — Пути российской революционности. Стр. 246 Корин А. — Советская Россия в 40-60 гг. Стр. 248 Крестинские М. М. и Б. П. — Краткий словарь современного русского жаргона Стр. 32 Крылов И. Басни. Полное собрание. Стр. 256 ДМ ДМ 5.— 7.50 4.— 3.— 2.— ДМ 8.— ДМ 15.80 ДМ 4.— ДМ 6.— Кузнецова А. Забытые сказки. Стр. 155 ДМ Курганов И. А. — Нации СССР и русский вопрос. Стр. 264 ДМ Курганов И. А. — Семья в СССР (1917-1967). Стр. 332 Курганов И. А. — Женщины и коммунизм. Стр. 264 Левицкий С. А. — Очерки по истории русской философии н общественной мысли. Стр. 216 ДМ ДМ 5.— 6.50 18.— 14.— ДМ : Ленский С. — На чужбине. Стихи. Стр. 104 ДМ Левицкий С. А. — Трагедия свободы. С предисловием Н. О. Лосского. Стр. 350 ДМ Литературная Москва. — Лит.-худ. сборник. Стр. 795 Лосский Н. — Общедоступное введение в философию. Стр. 152 Лосский Н. О. — Характер русского народа. Стр. 152 Мейер Г. — Свет в ночи. О романе Достоевского «Преступление и наказание» Стр. 515 Мейер Г. — Сборник литературных статей. Стр. 314 Михайлов М. — Лето московское и Мертвый дом Достоевского и Солженицына Стр. 184 Михайлов М. — Абрам Терц или бегство из реторты. Стр. 88 ДМ ДМ ДМ ДМ ДМ ДМ ДМ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» Главный редактор Зинаида Шаховская. «Русская мысль» — самая большая еженедельная газета на Западе. Она выходит в Париже каждый четверг на 12-ти страницах большого формата и предлагает своим читателям широкий обзор международных событий, статьи о вопросах религии и философии, о науке, литературе и искусстве, интересные архивные материалы, документы о жизни в СССР. «Русская мысль» — не только звено, объединяющее старую и новую эмиграцию, не только голос, доходящий до России, и голос России на Западе, но и окно, открытое на Запад. Все, кто интересуется русским вопросом, читают «Русскую мысль». 10.— 4.— 10.— 12.— 22.— 16.60 12.— 8.40 Адрес редакции и конторы: „LA PENSEE RUSSE" 91, rue du Faubourg St. Denis, Paris 10 Tel. 824-83-16 C.C.P. 5883-44, Paris Прием по делам редакции и конторы ежедневно от 10 до 18 ч., кроме суббот и воскресений. В экстренных случаях звонить в типографию: тел: 636-01-29 Подписная цена: на 3 мес. — 22,50 фр. на 6 мес. — 42,00 фр., на год — 84,00 фр. Для заграницы: на 3 мес. — 25,00 фр., на 6 мес. — 48,00 фр., на год — 96,00 фр. Цена отдельного номера 2,00 фр. 4.20 18.80 18.80 А*А.Гордее » История назанов Париж, I ч. 1968 год и I I ч. 1969 год Две части в самостоятельных книгах: I — Золотая Орда и зарождение казачества. I I — Со времени царствования Иоанна Грозного до царствования Петра I . Обе части — 345 стр. Цена обеих частей в Германии 18.50 нем. марок. Автор рисует историю казачества в свете взаимоотношений казачества и Российского государства на юго-востоке и востоке с монголами, па западе — с Польшей и Литвой. Закапчивается вторая часть временем правления царевны Софьи Алексеевны. Во вторую часть включено и покорение Сибири Ермаком Тимофеевичем. Подготовлена к печати и третья часть, включающая историю казачества от царствования имп. Петра I до 1917 года. Заказы шлите по адресу: Possev-Verlag, 623 Frankfurt/M. 80, Flurscheideweg 15, GERMANY
Стр.67
Preli / Price / Цели DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Robel 1.50 (рубли) Belgle/Belgiqne Fr. 50.— (бельгийских франков) Danmark Кг. 7.— (датских крон) France Fr. 5.— (французских франков) Great Britain s. 8.о (английских шиллингов) Holland fl. 3.50 (голландского гульдена) Italia L. 600 (итальянских лир) Norse Кг. 7.— (норвежских крон) Osterrelch S. 25.— (австрийских шиллингов) Schwelz Fr. 4.50 (швейцарского франка) Sverlge Кг. 5.— (шведских крон) Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68