Н.Л. Адамия Русско-АнглоНемецкий с л о в а р ь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений Третье издание, стереотипное Москва Издательство «Флинта» 2012 УДК 811.161.1=111=112.2(038) ББК 81.2Англ-4 А28 Адамия Н.Л. <...> А28 Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений [Электронный ресурс] / Н.Л. Адамия. <...> ISBN 978-5-89349-781-6 Трехъязычный словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских выражений насчитывает 1468 единиц. <...> Это наиболее яркие и часто употребляемые пословицы и изречения. <...> Английские и немецкие аналоги пословиц и поговорок в большинстве случаев снабжены точным переводом. <...> Книга предназначена для самого широкого круга читателей. <...> Трехъязычный словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений насчитывает 1468 единиц. <...> Это наиболее яркие и часто употребляемые пословицы и изречения. <...> Английские и немецкие аналоги пословиц и поговорок в большинстве случаев снабжены точным переводом. <...>
Русско-англо-немецкий_словарь_пословиц,_поговорок,_крылатых_слов_и_Библейских_изречений.pdf
УДК 811.161.1=111=112.2(038)
ББК 811.411.2/432.1/4-4
А28
À28
Адамия Н.Л.
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок,
крылатых слов и Библейских изречений / Н.Л. Адамия. —
6-е изд., стер. – Москва : ФЛИНТА, 2021. — 344 с. — ISBN
978-5-89349-781-6. — Текст : электронный.
Трехъязычный словарь пословиц, поговорок, крылатых
слов и Библейских изречений насчитывает 1468 единиц. Это
наиболее яркие и часто употребляемые пословицы и изрече
ния. Английские и немецкие аналоги пословиц и поговорок в
большинстве случаев снабжены точным переводом.
Книга предназначена для самого широкого круга читате
лей.
УДК 811.161.1=111=112.2(038)
ББК 811.411.2/432.1/4-4
ISBN 978-5-89349-781-6
© Адамия Н.Л., 2017
© Издательство «ФЛИНТА», 2017
2
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
От составителя ........................................................................... 3
Пословицы, поговорки и крылатые слова ............................... 9
Библейские изречения ...........................................................123
ПРИЛОЖЕНИЯ
I. Указатель английских пословиц, поговорок
и крылатых слов ......................................................................234
II. Указатель немецких пословиц, поговорок
и крылатых слов ......................................................................259
III. Указатель Библейских изречений
(английский вариант) .............................................................286
IV. Указатель Библейских изречений
(немецкий вариант) ................................................................312
Библиография .........................................................................341
Стр.342