№ 2 С.Н. Воробьёва О МЕСТЕ АШЫКСКОЙ ПОЭЗИИ В СРЕДНЕВЕКОВОЙ ТУРЕЦКОЙ СЛОВЕСНОСТИ Данная статья посвящена проблеме локализации турецкого ашыкского творчества в культурном пространстве Османской империи. <...> Особое внимание уделяется механизму создания песен в ашыкском искусстве, определяются его наиболее важные художественные особенности и характер функционирования, что позволяет автору статьи отмежевать данный вид творчества от фольклора и выделить его в качестве индивидуально-авторского. <...> The article is devoted to one of the most important problems relating ashik (special type of Turkish song creators and performers) traditions — its place within the cultural area of the Ottoman Empire. <...> The author tries to prove that despite a widely spread and accepted point of view corresponding this type of art to the so called `public literature` (especially among Turkish specialists) ashik literature can be defi ned as an individual literature. <...> Ашыкская поэзия — устное творчество народных певцовпоэтов — играет заметную роль в турецкой, азербайджанской, туркменской, киргизской, башкирской, армянской и других культурах. <...> Пронесенное певцами-поэтами сквозь века ашыкское искусство существует и сегодня, проявляя удивительную гибкость в приспособлении к современным реалиям. <...> Певцы-поэты, обращаясь в своих песнях к актуальным проблемам общества — урбанизации, глобализации, социальному неравенству, миграции и др., — экспериментируют со старыми и разрабатывают новые жанры и жанровые формы, обогащают свою художественную палитру новыми образами, осваивают иные способы стихосложения. <...> Современные ашыки активно пользу68 Vostok_2-12.indd 68 Vostok_2-12.indd 68 03.06.2012 18:37:27 03.06.2012 18:37:27 ются техническими достижениями наших дней: записывают диски с песнями, сотрудничают с известными музыкантами, открывают интернет-сайты, выступают на радио и телевидении. <...> Несмотря на то что в турецком литературоведении и фольклористике ашыкскому творчеству уделяется немало внимания, вопрос о месте этого вида искусства в турецкой словесности до сих пор остается дискуссионным. <...> В настоящей статье мы, представив различные точки зрения турецких <...>