НАМ НЕ ОБОЙТИСЬ БЕЗ ЗНАКА УДАРЕНИЯ В ИМЕНАХ СОБСТВЕННЫХ Виктор Чумаков Известный деятель культуры и телеведущий Виталий Вульф, начиная беседу «Мой серебряный шар» с актрисой театра и кино Ириной Юрьевной Розановой, выспросил её, почему она Розбнова, а не Рузанова, как мы привыкли произносить фамилию знаменитого русского философа Василия Васильевича Розанова. <...> И получили от очаровательной народной артистки внятный и исчерпывающий ответ, за что спасибо ей, но спасибо и спросившему её об этом Виталию Яковлевичу. <...> Согласитесь, как нерйдко оказываемся мы в состоянии внутреннего замешательства, боясь вслух прочитать ошибочно, например, такие фамилии: Иванов, Новиков, Александров, Козак, Федорин, Старшинов, Серебрянников, Огольцев, Топоров, Пчелов, Левонтин, Ковтун, Калина, Данилов, Федоренков, Кобелев, Кирчо, и даже Ожегов. <...> Однако же не будем здесь тратить время на пространные объяснения, а скажем кратко, почему это так: это 104 боязнь обидеть человека, исказив звучание, а стало быть, и название того, что ему свято – имя его рода-племени. <...> Пожалуйста, согласитесь, достопочтенный читатель, что если кто Ивбнов, Ирина Левонтинб, Козбк, Пчелув или Кубелев, то для них вдруг услышать, как их называют: Иванув, Пчёлов, Левунтина, Кузак, Кобелёв, никакого удовольствия не доставит, а просто испортит настроение. <...> Ответ же на извечный русский вопрос: «Что делать?» – содержится в заголовке статьи: нам не обойтись без знака ударения в некоторых русских фамилиях. <...> Технически при нынешнем размахе компьютеризации сделать это очень просто. <...> Правила русской орфографии и пунктуации не против такого новшества: пожалуйста – ставьте ударение, если желаете. <...> Мается человек, обижается, что частенько неверно «ударяют» его, простите, в родной фамилии. <...> Или при назначении на высокий государственный пост гражданина России с двоякопроизносимой фамилией, как например, Дмитрий Козак, исполнители приказа спросили бы у него, как верно звучит-произносится-оглашается <...>