Хрестоматия: Сборник материалов для изучения древнегреческого языка / Составитель М.Н. <...> Общая характеристика Хрестоматия подготовлена на основе «Греческой хрестоматии» П.М. Носова. <...> Автор хрестоматии Петр Михайлович Носов (1821–1899) был магистром греческой словесности и инспектором петербургского учебного округа. <...> Последнее, 8-е издание, вышло в 1900 г. Выход нового издания книги, неоднократно издававшейся в ХIХ в., нуждается в пояснениях. <...> При скудости изданий подобного рода сегодня следует приветствовать сам факт его выхода. <...> Первая особенность состоит в том, что «Греческая хрестоматия» была написана во время, когда в стране было распространено классическое образование и человек, желавший получить знания в области греческого языка, имел для этого достаточно возможностей. <...> Носов все же счел нужным сделать греческую грамматику максимально понятной русским учащимся и поэтому пользуется русской грамматической терминологией. <...> Хрестоматия позволяет изучать тексты без непосредственного общения с преподавателем, поскольку все необходимые пояснения приводятся в примечаниях. <...> Латинские термины вводятся постепенно и уже после того, как учащийся освоит какой-то объем начальных текстов. <...> Латинская терминология объясняется в списке сокращений, приведенном дважды, – в самом начале книги и в конце перед древнегреческо-русским словарем. <...> Первая часть носит название «Аттический диалект древнегреческого языка как устойчивая форма литературного языка». <...> Представлены тексты из басен Эзопа, «Анабасиса» Ксенофонта, «Анабасиса Александра» Арриана, а также «Сновидение» Лукиана целиком. <...> Вторая часть носит название «Язык Геродота как пример неаттической (новоионийской) прозы. <...> Аристей_11.indb 333 02.07.2015 22:36:42 334 АРИСТЕЙ XI (2015) Третья часть называется «Язык древнегреческих христианских текстов (литературных и богослужебных)». <...> Все тексты трех разделов сопровождаются русским переводом. <...> Приложение содержит адаптированные <...>