Перевод Нэлли Абашиной-Мельц Маленький красный самолет летел над лесом со стороны моря, прямиком направляясь в сторону Северного полюса. <...> Он возвращался с покупками из магазинов — ведь за лето ему надо запастись подарками, чтобы зимой было что положить под елку детям. <...> Вот через эту дырку и выпали четыре новехонькие книжки сказок. <...> Книжки плавно парили над лесом, как большие разноцветные бабочки, пока наконец не попадали вниз. <...> Одна свалилась на голову спящему Медведю, но тот и ухом не повел, хмыкнул что-то сквозь сон и повернулся на другой бок. <...> Вторая книжка упала прямо на стол к Зайцу и переломила пополам его морковку. <...> «Уж не коршун ли это? — перепугался Заяц, лег на пол и притворился мертвым. <...> Ничего страшного не обнаружил, увидел только раскрытую книжку на столе да половинку морковки в ней вместо закладки. <...> Стоит поцеловать лягушку, как тут же сделаешься королем! <...> Даже Волк задрал бы лапы вверх и затрясся. <...> Третья книжка плюхнулась в ванну, где лежал Лис. <...> «Хм, книга!» — удивился Лис и выудил из воды свалившийся с неба подарок. <...> Бумага, правда, слегка подмокла в мыльной пене, однако его это не смутило, и он внимательно прочитал всю сказку. <...> А у принцессы на голове наверняка золотая корона! <...> Схвачу корону и дам деру — попробуй догнать! <...> А потом сам надену эту корону и буду самым главным над всеми зверями! <...> Четвертая книжка упала под колеса велосипеда, на котором ехал Волк. <...> Велосипед перевернулся, и волк врезался головой в дерево. <...> — Если поцеловать какую-нибудь захудалую лягушку, она сразу превратится в толстенькую принцессу. <...> Волк вскочил на велосипед и, изо всех сил крутя педали, поспешил к озеру. <...> На берегу сидели три маленькие лягушечки, все в чистеньких юбочках, и очень скучали. <...> «Жил бы здесь хоть один лягушонок! — сокрушались они. <...> Вечерок такой славный, и кузнечик так чудесно пиликает! <...> » Но ни одного лягушонка поблизости не было. <...> Вместо этого к озеру примчались Заяц, Лис и Волк. <...> Лягушечки оглянуться не успели, как их <...>