лаНДШаФТНаЯ лЕКСИКа В ЯЗыКОВОМ СОЗНаНИИ ЭТНОСа (ПО ДаННыМ аССОЦИаТИВНОГО СлОВарЯ) В. В. Корнева Воронежский государственный университет основные причины, которые делают ландшафтную лексику необычайно привлекательной в глазах лингвистов-когнитологов, заключаются в том, что имена существительные, обозначающие земное пространство, составляют одну из наиболее древних и устойчивых частей словарного состава любого языка, они “отражают освоение человеком реального мира и практическое использование им окружающей природы” [15, 4]. <...> Главным же, на наш взгляд, является то, что понятие географического пространства “принадлежит к одной из форм пространственного конструирования мира в сознании человека” [10, 239] и что оно является важной составляющей концептосферы языка (см., например [1; 4; 13; 17]). <...> Изучение этой лексики как средства объективации пространства, особенно в сопоставительном плане, открывает широкие возможности для выявления национально-культурной специфики концептуализации и категоризации окружающего мира тем или иным этносом (см., например [12]). <...> Предметом нашего исследования является сопоставительный анализ словарных статей лексем гора/montaсa, обозначающих вертикально ориентированные элементы рельефа и объективируемые ими одноименные концепты в русском и испанском языковом сознании. материалом для исследования послужили данные словаря м. <...> Черкасовой “ассоциативные нормы испанского и русского языков” [18]. <...> Выбор ассоциативного словаря в качестве источника материала для анализа объясняется, с одной стороны, тем, что он дает в руки исследователя достоверные и сопоставимые данные (ибо известно, что словесные реакции зависят от множества факторов, в том числе от возраста, социального и образовательного статуса информантов и т.п.) <...> . С другой стороны, осмысление извлекаемых из ассоциативного словаря образов сознания и образов мира помогает воссоздавать специфические черты национального <...>