№ 4 (94) '2021
Главный редактор
Владимир Олегович Никифоров |
vladimir.nikiforov@fsmedia.ru
Выпускающий редактор
Алина Жилина
alina.zhilina@fsmedia.ru
Новостной редактор
Наталья Новикова
Технические консультанты
Алексей Платунов
Сергей Колюбин
Игорь Гуров
Александр Микеров
Танасис Рахман
Отдел рекламы
Ольга Зайцева | olga.zaytseva@fsmedia.ru
Татьяна Ильиных | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru
Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru
Дизайн
Игорь Домрачев
Верстка
Дмитрий Никаноров
Отдел подписки
podpiska@fsmedia.ru
Подписной индекс
Урал-Пресс 70547
Директор
Екатерина Косарева | Ekaterina.Kosareva@fsmedia.ru
Заместитель директора
Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru
Санкт-Петербург
197101, Санкт-Петербург, Петроградская наб., 34, лит. Б
Тел. +7 (812) 467-4585, (812) 438-15-38
Москва
115088, Москва, ул. Южнопортовая, д.7, стр. Д, этаж 2
Тел./факс: +7 (495) 987-37-20
www.controleng.ru
Издатель
OOO «Электроникс Паблишинг»
197101, Санкт-Петербург,
24 УМНЫЙ ЭЛЕВАТОР ДЛЯ ОБЪЕКТОВ ХРАНЕНИЯ
Петроградская набережная, д. 34, лит. Б
Тел.|факс +7 (812) 438-1538
Журнал «Control Engineering Россия» зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере связи
и массовых коммуникаций. Свидетельство от 24.05.2013 г.
ПИ №СС 77-54248
Учредитель OOO «Электроникс Паблишинг»
Журнал печатается по лицензии издательства CFT Media.
Control Engineering Россия является торговой маркой
CFE Media LLC. Все права защищены.
Дата выхода в свет 31.08.21
Тираж 7000 экз.
Свободная цена
Отпечатано в типографии «Премиум Пресс»
197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4.
Журнал включен в Российский индекс научного
цитирования (РИНЦ).
На сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU
(www.elibrary.ru) доступны полные тексты статей.
Редакция не несет ответственности за информацию,
приведенную в рекламных материалах.
Полное или частичное воспроизведение материалов
допускается с разрешения ООО «Электроникс Паблишинг».
Возрастное ограничение 12+
СОДЕРЖАНИЕ
8 НОВОСТИ
АВТОМАТИЗАЦИЯ В ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
14 ОПЕРАТИВНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
СПАСЕНИЕ ПИЩЕВОГО ПРОИЗВОДСТВА
Из интервью читатели смогут узнать о возможностях, которые предоставляет пищевому
производству система Siemens Opcenter Advanced Planning & Scheduling (APS).
18 РОЛЬ ЦИФРОВИЗАЦИИ В ПРОИЗВОДСТВЕ
ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ
И ПЕРЕРАБОТКИ ЗЕРНА
Система автоматизации элеваторных комплексов «Умный элеватор», разработанная
и выпускаемая под брендом «Грейн автоматизация», позволяет создать и объединить
все подсистемы управления.
28 ДАТЧИКИ ОВЕН ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ
32 ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ ГРУППЫ МИДА
ДЛЯ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
36 БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩАЯ СИСТЕМА С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ
ДЛЯ МИНИАТЮРНЫХ ЭЛЕКТРОПРИВОДОВ
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
40 ЗАМЕНА ГИДРАВЛИКИ НА ЭЛЕКТРОМЕХАНИКУ:
ЗАЧЕМ И КАК ЭТО ДЕЛАЮТ. ЧАСТЬ 1
По мере развития технологий появляется много системных приложений, которые
выигрывают от лучшего контроля, гибкости, эффективности и других факторов,
связанных с электромеханическим приводом. В статье мы рассмотрим и сравним
гидравлические и электромеханические системы линейного передвижения.
46 SMARTE НОВАЯ СЕРИЯ УМНЫХ
ПРОМЫШЛЕННЫХ КОММУТАТОРОВ ОТ ETHERWAN
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗРЕНИЕ
52 BASLER BLAZE RGBD: ПРЕИМУЩЕСТВА РЕШЕНИЙ
НА ОСНОВЕ КАМЕР МАШИННОГО ЗРЕНИЯ TOF 3D
№ 4 (94) '2021
Chief editor
Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru
Publishing editor
Alina Zhilina
alina.zhilina@fsmedia.ru
News editor
Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru
Technical consultors
Aleksey Platunov
Sergey Kolyubin
Igor Gurov
Alexander Mikerov
Tanasis Rahman
Advertising Department
Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru
Tatyana Ilinykh | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru
Irina Milenina | irina@fsmedia.ru
Design
Igor Domrachev
Page-proofs
Dmitry Nikanorov
Subscription Department
podpiska@fsmedia.ru
CEO
РОБОТОТЕХНИКА
54 КАК ПОВЫСИТЬ ТОЧНОСТЬ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ
С ПОМОЩЬЮ РОБОТОВ
57 РОБОТОТЕХНИКА EPSON НАДЕЖНОЕ РЕШЕНИЕ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ СЕТИ
62 КОНСОЛИДАЦИЯ СИСТЕМЫ НА ПЕРИФЕРИИ:
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
В ВЕК ТОТАЛЬНОЙ МИНИАТЮРИЗАЦИИ
Epson — мировой лидер по производству SCARA-роботов с линейкой в более чем 300
моделей. Также это первая компания, выпустившая 6-осевую складную «роборуку»,
которая позволяет эффективнее использовать производственные помещения.
Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru
Deputy Director
Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru
Saint Petersburg
190121, St. Petersburg,
Sadovaya str., b.122
t/f: +7 (812) 438-1538
Moscow
115088, Moscow
7, building D, fl oor 2, Yuzhnoportovy str.,
Tel. +7 (495) 987-3720
www.controleng.ru
Publisher
LLC Electronics Publishing
197101, St. Petersburg,
Petrogradskaya nab., b.34B
t/f: +7 (812) 438-1538
Control Engineering Russia Magazine is registrated by Federal
Service on Surveillance in the Sphere of communication media.
License # СС 77-54248 from 24.05.2013
Full or part rewriting is allowed aſt er LLC Electronics Publishing
permission.
Journal is published by license from CFT Media.
Control Engineering Russia is a trademark of CFE Media LLC.
All rights reserved
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРСПЕКТИВА
64 ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ТОИР: ЗАДАЧИ, ВОЗМОЖНОСТИ, ВНЕДРЕНИЕ
68 ЭВОЛЮЦИЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ НА ОСНОВЕ ИИ
Средствами ИСУ ТОиР создается непрерывная информационная связь между техническим менеджментом предприятия
и подчиненными подразделениями, службами, отдельными исполнителями и участниками работ по ТОиР.
Среди последних достижений в области ИИ для управления можно отметить применение средств управления на основе обучения
с подкреплением.
ИННОВАЦИИ
72 ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ НАКОПИТЕЛИ iSLC
ИНДУСТРИАЛЬНОГО КЛАССА
РЕТРОСПЕКТИВА
76 МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТСКИЙ СЕТЕВОЙ ПРОЕКТ СИНЕРГИЯ:
15 ЛЕТ СОТРУДНИЧЕСТВА
Статья посвящена одному из первых российских сетевых образовательных проектов, призванных объединить интеллектуальные
ресурсы российских и зарубежных инженерных вузов в области подготовки высококвалифицированных специалистов для передовых
российских предприятий.
Стр.8