ВОПРОСЫ
Учредитель
Общероссийская общественная
организация «Союз педиатров России»
Главный редактор
Баранов А.А., д.м.н., проф.,
академик РАН (Москва, Россия)
Заместители главного редактора
Ван Ден Анкер Д., проф.
(Базель, Швейцария);
Намазова-Баранова Л.С., д.м.н.,
проф., академик РАН (Москва, Россия)
Научный редактор
Сайгитов Р.Т., д.м.н.
Ответственный секретарь
Ламасова А.Д., vsp@spr-journal.ru
Выпускающий редактор
Сухачёва Е.Л.,
redactorspr@spr-journal.ru
Отдел рекламы
Иваничкина Н.Ю., rek@spr-journal.ru
Телефон (916) 129-35-36
Сенюхина А.Б., rek1@spr-journal.ru
Телефон (916) 650-03-48
Адрес редакции
117335, г. Москва, ул. Вавилова, д. 81,
корп. 1, этаж 2, помещение № XLIX,
офис 2–8
Телефон (499) 132-02-07,
(916) 650-07-42
E-mail: redactorspr@spr-journal.ru
Журнал входит в Перечень ведущих
науч ных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы
основные результаты диссертаций
на соискание уче ной степени
кандидата и доктора наук.
Индексируется в базе данных Scopus
Издатель
Издательство «ПедиатрЪ»
117335, г. Москва, ул. Вавилова,
д. 81, корп. 1, этаж 2,
помещение № XLIX, офис 2–8.
www.spr-journal.ru
Телефон: (499) 132-02-07,
(916) 650-07-42
Редколлегия
Альбицкий В.Ю. (Москва), д.м.н., проф.
Бакулев А.Л. (Саратов), д.м.н., проф.
Балыкова Л.А. (Саранск), д.м.н., проф.,
чл.-корр. РАН
Беляева И.А. (Москва), д.м.н., проф. РАН
Ваганов Н.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Вашакмадзе Н.Д. (Москва), д.м.н., проф.
Вишнева Е.А. (Москва), д.м.н.
Волгина С.Я. (Казань) д.м.н., проф.
Деев И.А. (Москва), д.м.н., проф.
Захарова Е.Ю. (Москва), д.м.н.
Зельман В.Л. (Лос-Анджелес, США),
проф., иностранный член РАН
Иванов Д.О. (Санкт-Петербург), д.м.н.,
проф.
Катаргина Л.А. (Москва), д.м.н., проф.
Клочкова О.А. (Москва), к.м.н.
Ковтун О.П. (Екатеринбург), д.м.н., проф.,
акад. РАН
Козлов Р.С. (Смоленск), д.м.н., проф.,
чл.-корр. РАН
Корсунский А.А. (Москва), д.м.н., проф.
Круглова Л.С. (Москва), д.м.н., проф.
Куличенко Т.В. (Москва), д.м.н., проф. РАН
Лобзин Ю.В. (Санкт-Петербург), д.м.н.,
проф., акад. РАН
Макинтош Д. (Лондон, Великобритания),
проф.
Мурашкин Н.Н. (Москва), д.м.н., доцент
Печатное периодическое издание «Вопросы современной
педиатрии» зарегистрировано Минис терством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания
и массовых коммуникаций 22 октября
2001 г. (Свидетельство о регистрации ПИ
№ 77-9996), пере регистрировано Федеральной
службой по надзору за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия СМИ 15 декабря 2005 г.
(Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-22768).
Ре дак ция не не сет от ве т ствен нос ти за со дер жание
рек лам ных ма те ри а лов. Восп ро из ве де ние
или ис поль зо ва ние дру гим спо со бом лю бой час ти
Нисевич Л.Л. (Москва), д.м.н., проф.
Новик Г.А. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф.
Петеркова В.А. (Москва), д.мн., проф.
акад. РАН
Петтоэлло-Мантовани М. (Фоджиа,
Италия), проф.
Печкуров Д.В. (Самара), д.м.н., проф.
Полунина Н.В. (Москва), д.м.н., проф.,
акад. РАН
Поляков В.Г. (Москва), д.м.н., проф.,
акад. РАН
Рахманина Н. (Вашингтон, США), проф.
Рошаль Л.М. (Москва), д.м.н., проф.
Румянцев А.Г. (Москва), д.м.н., проф.,
акад. РАН
Сурков А.Н. (Москва), д.м.н.
Талалаев А.Г. (Москва), д.мн., проф.
Устинова Н.В. (Москва), д.м.н.
Федорова О.С. (Томск), д.м.н.
Хавкин А.И. (Москва), д.м.н., проф.
Харит С.М. (Санкт-Петербург), д.м.н.,
проф.
Чумакова О.В. (Москва), д.м.н., проф.
Шен К. (Пекин, Китай), проф.,
иностранный член РАН
Эйгеннманн Ф. (Цюрих, Швейцария), проф.
Яковлева Т.В. (Москва), д.мн., проф.
Янг Я. (Пекин, Китай), проф., иностранный
член РАН
из да ния без сог ла сия ре дак ции яв ля ет ся незакон
ным и вле чет от ве т ствен ность, ус та нов лен ную
действу ю щим за ко но да тель ством РФ.
Отпечатано в ООО «Объединенный
полиграфический комплекс»
115114, Москва, Дербеневская наб., д. 7 с. 2,
тел.: +7 (499) 130-60-19, www.opk.bz.
Знаком информационной продукции
не маркируется.
Дата выхода в свет 30.06.2022.
Ти раж 7000 эк зе мп ля ров.
Подписной индекс в каталоге ООО «Урал-Пресс
Округ» — 12918. Свободная цена.
169
СОВРЕМЕННОЙ
ПЕДИАТРИИ
Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2002 г. Выходит один раз в два месяца
ISSN 1682-5527 (print); ISSN 1682-5535 (Online)
www.vsp.spr-journal.ru
пеСоюздиатров
России
ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ / 2022 / ТОМ 21 / № 3
CURRENT PEDIATRICS / 2022 / V. 21 / № 3
Стр.2
ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ / 2022 / ТОМ 21 / № 3
СОДЕРЖАНИЕ
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
173 J.P. Vandenbroucke, E. von Elm, D.G. Altman, P.C. Gotzsche, C.D. Mulrow, S.J. Pocock, C. Poole,
J.J. Schlesselman, M. Egger for the STROBE Initiative
ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ОТЧЕТОВ О НАБЛЮДАТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ
В ЭПИДЕМИОЛОГИИ (STROBE): РАЗЪЯСНЕНИЯ И УТОЧНЕНИЯ
209 J.F. Cohen, D.A. Korevaar, D.G. Altman, D.E. Bruns, C.A. Gatsonis, L. Hooft, L. Irwig,
D. Levine, J.B. Reitsma, H.C.W. de Vet, P.M.M. Bossuyt
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ОТЧЕТОВ О ДИАГНОСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ
(STARD 2015): РАЗЪЯСНЕНИЯ И УТОЧНЕНИЯ
ИЗ ИСТОРИИ ПЕДИАТРИИ
229 Р.С. Серебряный, Д.В. Камельских, О.В. Яремчук
СОЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
В ПЕРВЫЙ ПЕРИОД ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДИАТРИЯ
234 А.Я. Басова, М.А. Бебчук, Н.В. Устинова, Л.С. Намазова-Баранова,
К.Е. Эфендиева, Е.А. Вишнева
КОМПЕТЕНТНОСТЬ ВРАЧЕЙ-ПЕДИАТРОВ В ВОПРОСАХ ПРОФИЛАКТИКИ,
ОПРЕДЕЛЕНИЯ РИСКА ИЛИ ВЫЯВЛЕНИЯ СУИЦИДАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ У ДЕТЕЙ:
ОДНОМОМЕНТНОЕ ОПРОСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ
242 О.В. Кочетова, З.А. Шангареева, Т.В. Викторова, Г.Ф. Корытина, В.В. Викторов
АССОЦИАЦИЯ ВАРИАНТОВ ГЕНОВ LEP rs2167270, LEPR rs1137100,
GHRL rs696217, rs27647 И NPY rs16147 С ОЖИРЕНИЕМ И ПИЩЕВЫМ ПОВЕДЕНИЕМ
ПОДРОСТКОВ: ИССЛЕДОВАНИЕ «СЛУЧАЙ-КОНТРОЛЬ»
КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
253 Н.В. Бучинская, А.Ж. Ахенбекова, А.А. Бугыбай, М.М. Костик
ПРОГЕРИЯ (СИНДРОМ ХАТЧИНСОНА – ГИЛФОРДА):
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ И КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
265 М.И. Каледа, И.П. Никишина, Т.Н. Пачкория
ОПЫТ ДОЛГОСРОЧНОГО (9 ЛЕТ) ПРИМЕНЕНИЯ ТОЦИЛИЗУМАБА У ПАЦИЕНТКИ
С ЮВЕНИЛЬНЫМ АРТРИТОМ С СИСТЕМНЫМ НАЧАЛОМ: КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
Стр.3
CURRENT
PEDIATRICS
(MOSCOW)
The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Published since 2002. Issued once in two months
ISSN 1682-5527 (print); ISSN 1682-5535 (Online)
www.vsp.spr-journal.ru
Founder
The Union of Pediatricians of Russia
Editorinchief
Baranov A.A., PhD, professor, аcademician
of RAS (Moscow, Russian Federation)
Deputy editorsinchief
Namazova-Baranova L.S., PhD,
professor, аcademician of RAS
(Moscow, Russian Federation);
Van Den Anker D., MD, PhD, prof.
(Basel, Switzerland)
Research editor
Saygitov R.T., MD, PhD
Editorial secretary
Lamasova A.D.,
vsp@spr-journal.ru
Publishing editor
Sukhacheva E.L.,
redactorspr@spr-journal.ru
Advertising department
Ivanichkina N.Yu., rek@spr-journal.ru
Phone: (916) 129-35-36
Senyukhina A.B., rek1@spr-journal.ru
Phone: (916) 650-03-48
Correspondence address
«Paediatrician» Publishers LLC
Office 2–8, Unit № XLIX, 81–1
Vavilova Street, 2nd floor, 117335,
Moscow, Russian Federation
Phone: (499) 132-02-07,
(916) 650-07-42
E-mail: redactorspr@spr-journal.ru
The Journal is in the List
of the leading scientific journals
and publications of the Supreme
Examination Board (VAK), which
are to publish the results
of doctorate theses. The journal is
indexed in Scopus.
Albitsky V.Yu. (Moscow), PhD, prof.
Bakulev A.L. (Saratov), PhD, prof.
Balykova L.A. (Saransk), PhD, prof.,
corresponding member of RAS
Belyaeva I.A. (Moscow), PhD, RAS prof.
Chumakova O.V. (Moscow), PhD, prof.
Deev I.A. (Moscow), PhD, prof.
Eygennmann F. (Zurich, Switzerland), MD,
PhD, prof.
Fedorova O.S. (Tomsk), PhD
Ivanov D.O. (Saint Petersburg), PhD, prof.
Katargina L.A. (Moscow), PhD, prof.
Kharit S.M. (Saint Petersburg), PhD, prof.
Khavkin A.I. (Moscow), PhD, prof.
Klochkova O.A. (Moscow), MD, PhD
Korsunskiy A.A. (Moscow), PhD, prof.
Kovtun O.P. (Ekaterinburg), PhD, prof.,
аcademician of RAS
Kozlov R.S. (Smolensk), PhD, prof.,
аcademician of RAS
Kruglova L.S. (Moscow), PhD, professor
Kulichenko T.V. (Moscow), PhD, RAS prof.
Lobzin Yu.V. (Saint Petersburg), PhD, prof.,
academician of RAS
McIntosh D. (London, United Kingdom), MD,
PhD, prof.
Murashkin N.N. (Moscow), PhD, assistant
professor
Nisevich L.L. (Moscow), PhD, prof.
Novik G.A. (Saint Petersburg), PhD, prof.
Peterkova V.A. (Moscow), PhD, prof.,
academician of RAS
Pettoello-Mantovani M. (Foggia, Italy), MD,
PhD, prof.
Pechkurov D.V. (Samara), PhD, prof.
Polunina N.V. (Moscow), PhD, prof.,
аcademician of RAS
Polyakov V.G. (Moscow), PhD, prof.,
аcademician of RAS
Rakhmanina N. (Vashington, USA), MD,
PhD, prof.
Roshal’ L.M. (Moscow), PhD, prof.
Rumyantsev A.G. (Moscow), PhD, prof.,
аcademician of RAS
Shen K. (Beijing, China), MD, PhD, prof.,
foreign member of RAS
Surkov A.N. (Moscow), PhD
Talalaev A.G. (Moscow), PhD, prof.
Ustinova N.V. (Moscow), PhD
Vaganov N.N. (Moscow), PhD, prof.
Vashakmadze N.D. (Moscow), PhD,
professor
Vishneva E.A. (Moscow), PhD
Volgina S.Ya. (Kazan’), PhD, prof.
Yakovleva T.V. (Moscow), PhD, prof.
Yang Y. (Beijing, China), MD, PhD, prof.,
foreign member of RAS
Zakharova E.Yu. (Moscow), PhD
Zel’man V.L. (Los Angeles, USA), prof.,
foreign member of RAS
171
Editorial board
o Th e Union
f Pediatricians
of Russia
Publisher
«Paediatrician» Publishers LLG
Office 2–8, Unit № XLIX, 81–1
Vavilova Street, 2nd floor, 117335,
Moscow, Russian Federation
www.spr-journal.ru
Phone: (499) 132-02-07, (916) 650-07-42
Mass media registration certificate dated July 25, 2003.
Series ПИ № 77159878 Federal service for surveillance
over nonviolation of the legislation in the sphere
of mass communications and protection of cultural
heritage.
Editorial office takes no responsibility for the contents
of advertising material.
No part of this issue may be reproduced without
permission from the publisher.
While reprinting publications one must make
re ference to the journal «Current pediatrics».
Printed at LLC United Printing Complex
7/2 Derbenevskaya nab., 115114, Moscow,
tel.: +7(499) 130-60-19,
www.opk.bz.
Signed for printing 30/06/2022.
Edition 7000 copies
Subscription indices are in catalogue Ural-Press
Okrug — 12918. Free price.
ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ / 2022 / ТОМ 21 / № 3
CURRENT PEDIATRICS / 2022 / V. 21 / № 3
Стр.4
CURRENT PEDIATRICS (MOSCOW) / 2022 / V. 21 / № 3
CONTENT
EDITORIAL
173 Jan P. Vandenbroucke, Erik von Elm, Douglas G. Altman, Peter C. Gotzsche, Cynthia D. Mulrow,
Stuart J. Pocock, Charles Poole, James J. Schlesselman, Matthias Egger for the STROBE Initiative
STRENGTHENING THE REPORTING OF OBSERVATIONAL STUDIES IN EPIDEMIOLOGY (STROBE):
EXPLANATION AND ELABORATION. TRANSLATION TO RUSSIAN
209 Jérémie F. Cohen, Daniël A. Korevaar, Douglas G. Altman, David E. Bruns, Constantine A. Gatsonis,
Lotty Hooft, Les Irwig, Deborah Levine, Johannes B. Reitsma, Henrica C.W. de Vet, Patrick M.M. Bossuyt
STARD 2015 GUIDELINES FOR REPORTING DIAGNOSTIC ACCURACY STUDIES:
EXPLANATION AND ELABORATION. TRANSLATION TO RUSSIAN
HISTORY OF PEDIATRICS
229 Roman S. Serebryaniy, Denis V. Kamelskikh, Oksana V. Yaremchuk
SOCIAL SUPPORT FOR MINORS IN THE FIRST PERIOD OF GREAT PATRIOTIC WAR
SOCIAL PEDIATRICS AND HEALTH CARE
234 Anna Y. Basova, Marina A. Bebchuk, Natalia V. Ustinova, Leyla S. Namazova-Baranova,
Kamilla E. Efendiyeva, Elena A. Vishneva
PEDIATRICIANS’ COMPETENCE IN PREVENTION, RISK DETERMINATION
OR DETECTION OF SUICIDAL BEHAVIOR IN CHILDREN: CROSS SECTIONAL SURVEY STUDY
ORIGINAL ARTICLE
242 Olga V. Kochetova, Ziliya A. Shangareeva, Tatyana V. Viktorova, Gulnaz F. Korytina,
Vitaliy V. Viktorov
CORRELATIONS OF GENE VARIANTS LEP rs2167270, LEPR rs1137100,
GHRL rs696217, rs27647, AND NPY rs16147 WITH OBESITY AND ADOLESCENT
EATING BEHAVIOR: CASE-CONTROL STUDY
CLINICAL OBSERVATION
253 Natalia V. Buchinskaya, Aida Zh. Akhenbekova, Aliya A. Bugybay, Mikhail M. Kostik
PROGERIA (HUTCHINSON-GILFORD SYNDROME): LITERATURE REVIEW AND CLINICAL CASE
265 Maria I. Kaleda, Irina P. Nikishina, Tamara N. Pachkoria
EXPERIENCE OF LONG-TERM (9 YEARS) ADMINISTRATION OF TOCILIZUMAB IN FEMALE PATIENT
WITH SYSTEMIC ONSET JUVENILE ARTHRITIS: CASE STUDY
Стр.5