Учредитель и издатель: Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования
“Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова”
Научный журнал
(до 1 января 2012 года – “Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки”)
Издается с 2001 года
СЕРИЯ
“Гуманитарные и социальные науки”
СЕВЕРНОГО (АРКТИЧЕСКОГО)
ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-47126
выдано 11 ноября 2011 года
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Подписной индекс журнала – 38555
Главный редактор В.И. Голдин
Редакционный совет:
И. Брок (Норвегия),
А.В. Головнёв,
Д.С. Дюррант (Канада),
А.Л. Кудрин,
В.А. Садовничий
Редакционная коллегия:
Л.В. Баева, Л.И. Богданова, С.В. Борисов,
В.Н. Гончаров, И.В. Дёмин,
Т.Ю. Загрязкина, Н.А. Илюхина,
Д. Кемпер (Германия),
А.В. Колмогорова, Н.И. Коновалова,
И.В. Кузнецова (отв. секретарь),
А.Г. Лошаков, А.А. Мёдова,
Й.П. Нильсен (Норвегия),
М.Ю. Опенков, А.В. Петров, Р.Г. Пихоя,
Ю.В. Попков, А.М. Прилуцкий,
А.В. Репневский, К.Я. Сигал,
Б.Г. Соколов,
Ф.Х. Соколова (зам. гл. редактора),
Н.М. Теребихин,
П.В. Фёдоров,
М. Фрейм (Великобритания),
Л. Хейнинен (Финляндия),
К. Хин (Норвегия),
О.С. Чеснокова, А.В. Чудинов,
А.Е. Шапаров, Л.Ю. Щипицина
ИСТОРИЯ
Лизогуб А.С. Императорское Русское военно-историческое
общество и формирование исторической памяти о военных
событиях в начале ХХ века...........................................................
Сорокин А.А. Дискуссии об избирательных правах должностных
лиц крестьянского самоуправления в земстве в конце
XIX века.........................................................................................
Суслов А.Ю. Убийство В.В. Воровского и процесс
Конради–Полунина 1923 года в восприятии российской
социалистической эмиграции.......................................................
ЛИНГВИСТИКА
Богинская О.А. Stancetaking in English-Medium Research
Article Abstracts: A Contrastive Analysis = Экспликация
авторской позиции в англоязычных аннотациях к научным
статьям: сопоставительный анализ..............................................
Внуковская А.В. Контаминация фразеологизмов как средство
речевой характеристики персонажей в романе М.А. Шолохова
«Поднятая целина»............................................................
Воронцова И.И. Роль концепта «непроизводительные деньги»
в производстве антропоморфных метафор англоязычного
финансового дискурса...................................................................
Горностаева Ю.А. Мультимодальная репрезентация Дня
мертвых в мексиканском мультипликационном дискурсе........
Дзюбенко А.И. Возможные миры художественного текста:
когнитивно-семантический аспект репрезентации времени
(на материале романа В.В. Орлова «Альтист Данилов»)..........
Сюй Лиюнь. Когнитивная фитонимическая метафора как
средство описания внешности человека в русской и китайской
лингвокультурах...........................................................................
38
47
58
69
81
93
5
16
27
СОДЕРЖАНИЕ
Т. 24,
№ 2 / 2024
Выходит 6 раз в год
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
Индексируется в: Размещается в:
Контанистова А.И., Федуленкова Т.Н. Теоретические предпосылки
изучения ФЕ-терминов и их вариантов в английском
языке делового общения.................................................................
ФИЛОСОФИЯ
Бреслер М.Г. Динамическая стабильность как категория
диалектического взаимодействия хаоса и космоса в онтологии
сетевого бытия.................................................................................
Петев Н.И. Игровой аспект мифологии: элемент переодевания и
специфика одежды..........................................................................
Редактор
Е.А. Лочехина
Ведущий редактор
А.В. Крюкова
Переводчик
С.В. Бирюкова
Документовед
Е.В. Орёл
О.В. Деревцовой
Верстка
Журнал включен Высшей аттестационной
комиссией Министерства науки и высшего
образования РФ в Перечень российских
рецензируемых научных журналов, в которых
должны быть опубликованы основные
научные результаты диссертаций на
соискание ученых степеней доктора и
кандидата наук
Адрес издателя:
163002, г. Архангельск, наб. Сев. Двины, д. 17
Тел.: +7 (8182) 21-61-99
E-mail: public@narfu.ru
Адрес редакции:
163002, г. Архангельск, наб. Сев. Двины,
д. 17, ауд. 1336
Тел.: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Выход в свет 27.04.2024.
Бумага писчая. Формат 84×108 1
Адрес типографии:
Издательский дом имени В.Н. Булатова САФУ
163060, г. Архангельск, ул. Урицкого, д. 56
Свободная цена
© САФУ имени М.В. Ломоносова, 2024
Усл. печ. л. 15,75. Уч.-изд. л. 13,92.
Тираж 1000 экз. Заказ № 8592.
/16
.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Алексеев Т.В., Лосик А.В. Сахар, мины, торпеды: тернистый
путь «Гидроприбора»......................................................................
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Голдин В.И. Северный морской путь на Арктических чтениях
в Москве...........................................................................................
Наши рецензенты.............................................................................
К сведению авторов.........................................................................
135
114
124
102
141
146
148
Стр.2
Founder and publisher: Federal State Autonomous Educational Institution
of Higher Education “Northern (Arctic) Federal University
named after M.V. Lomonosov”
Scientific journal
Published since 2001
(Until January 1, 2012 – Vestnik of Pomor University. Series: Humanitarian and Social Sciences)
SERIES
“Humanitarian and Social Sciences”
Vol. 24,
OF NORTHERN (ARCTIC) FEDERAL
UNIVERSITY
Information Technology and Mass Communications
(Roskomnadzor)
Registration certificate
PI no. FS77–47126
issued on November 11, 2011
by the Federal Service for Supervision
in the Sphere of Communications,
HISTORY
Subscriptional index of the journal – 38555
Editor in Chief V.I. Goldin
Editorial Council:
I. Broch (Norway),
А.V. Golovnev,
J.S. Durrant (Canada),
A.L. Kudrin,
V.A. Sadovnichy
Lizogub A.S. Imperial Russian Military Historical Society and the
Formation of Historical Memory of Military Events in the Early
20th Century....................................................................................
Sorokin A.A. Discussions on the Electoral Rights of Peasant
Self-Government Officials in the Zemstvo in the Late 19th Century...
Suslov A.Yu. Assassination of V.V. Vorovsky and the 1923 Trial of
Conradi and Polunin as Perceived by Russian Socialist Émigrés...
LINGUISTICS
Editorial Board:
L.V. Baeva, L.I. Bogdanova, S.V. Borisov,
V.N. Goncharov, I.V. Demin,
T.Yu. Zagryazkina, N.A. Ilyukhina,
D. Kemper (Germany),
A.V. Kolmogorova, N.I. Konovalova,
I.V. Kuznetsova (Executive Secretary),
A.G. Loshakov, A.A. Medova,
J.P. Nielsen (Norway),
M.Yu. Openkov, A.V. Petrov,
R.G. Pikhoya, Yu.V. Popkov,
A.M. Prilutsky, A.V. Repnevsky,
K.Ya. Sigal, B.G. Sokolov,
F.Kh. Sokolova (Deputy Editor in Chief),
N.M. Terebikhin,
Р.V. Fedorov, M. Frame (UK),
L. Heininen (Finland),
K. Heen (Norway),
O.S. Chesnokova,
A.V. Chudinov, A.E. Shaparov,
L.Yu. Shchipitsina
Boginskaya O.A. Stancetaking in English-Medium Research
Article Abstracts: A Contrastive Analysis........................................
Vnukovskaya A.V. Contamination
of Phraseological
as a Means of Speech Characterization of Characters
Units
in
M.A. Sholokhov’s Novel Virgin Soil Upturned..............................
Vorontsova I.I. Role of the Unproductive Money Concept in the
Production of Anthropomorphic Metaphors in English-Language
Financial Discourse.........................................................................
Gornostaeva Yu.A. Multimodal Representation of the Day of the
Dead in Mexican Animation Discourse...........................................
Dzyubenko A.I. Thinkable Worlds of a Literary Text: A Cognitive
and Semantic Aspect of the Representation of Time (Based on
V.V. Orlov’s Novel Danilov, the Violist)..........................................
Xu Liyun. Cognitive Phytonymic Metaphor as a Means of
Describing a Person’s Appearance in Russian and Chinese
Linguocultures.................................................................................
Kontanistova A.I., Fedulenkova T.N. Theoretical Prerequisites
for Studying Phraseological Terms and Their Variants in Business
English............................................................................................
3
38
47
58
69
81
93
102
5
16
27
No. 2 / 2024
CONTENTS
Issued bi-monthly
Стр.3
CONTENTS
Indexed in:
Included in:
PHILOSOPHY
Bresler M.G. Dynamic Stability as a Category of Dialectic
Interaction Between Chaos and Cosmos in the Ontology of
Network Existence...........................................................................
Petev N.I. The Game/Play Aspect of Mythology: Dressing Up and
the Specifics of Clothing...................................................................
REVIEWS AND BIBLIOGRAPHY
Alekseev T.V., Losik A.V. Sugar, Mines, Torpedoes: The Thorny
Path of Gidropribor...........................................................................
Editor
E.A. Lochekhina
Managing Editor
A.V. Kryukova
Translator
S.V. Biryukova
Document Manager
E.V. Orel
Make-up by
О.V. Derevtsova
The journal is included by the Higher Attestation
Commission of the Ministry of Science and
Higher Education of the Russian Federation in
the list of Russian reviewed scientific journals,
in which major scientific results of theses for
academic degrees of doctor and candidate of
science have to be published
Publisher’s address:
nab. Severnoy Dviny 17,
Arkhangelsk, 163002
Phone: +7 (8182) 21-61-99
E-mail: public@narfu.ru
Editorial office address:
nab. Severnoy Dviny 17, room 1336,
Arkhangelsk, 163002
Phone: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Publication date 27.04.2024.
Writing paper. Format 84х108 1
Conv. printer’s sh. 15.75.
Acad. publ. sh. 13.92.
/16
.
Circulation 1000 copies. Order no. 8592.
Printer’s address:
NArFU Publishing House named after
V.N. Bulatov
ul. Uritskogo 56, Arkhangelsk, 163060
Free price
© NArFU named after M.V. Lomonosov, 2024
ACADEMIC LIFE
Goldin V.I. Northern Sea Route at the Arctic Readings in Moscow.......
Our Peer-Reviewers..........................................................................
Information for Authors....................................................................
141
146
148
135
114
124
Стр.4