ISSN 16070771(Print)
ISSN 24089494 (Online)
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Ultrasound & Functional Diagnostics
4.2024
Главный редактор
Зам. главного редактора
Редакторы Т.В. Балахонова
М.Н. Буланов
Н.Н. Ветшева
В.П. Куликов
Редакционный совет
Абухамад А., США
Бощенко А.А., Россия
Бурков С.Г., Россия
Ватолин К.В., Россия
Верзакова И.В., Россия
Воеводин С.М., Россия
Глазун Л.О., Россия
Гус А.И., Россия
Дворяковский И.В., Россия
Дворяковская Г.М., Россия
Демидов В.Н., Россия
Дитрих К., Германия
Заболотская Н.В., Россия
Зубарева Е.А., Россия
Игнашин Н.С., Россия
Зав. редакцией
Научный редактор переводов
Кадрев А.В., Россия
Кинзерский А.Ю., Россия
Лелюк В.Г., Россия
Лелюк С.Э., Россия
Липман А.Д., Россия
Михайлов А.В., Россия
Надточий А.Г., Россия
Озерская И.А., Россия
Орлова Л.П., Россия
Паршин В.С., Россия
Полухина Е.В., Россия
Поморцев А.В., Россия
Ридэн Т.В., Россия
Салтыкова В.Г., Россия
Сафонов Д.В., Россия
Капустина А.Ю.
Пеняева Э.И.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
Выпускается 4 раза в год
109028 г. Москва, а/я 16, ООО “Видар-М”
ПИ № ФС7721266 от 22.06.2005 года
ВИДАР-МАР-М
Издается с 1995 года
Тел. +7 495 589-86-60
2000 экз.
Сенча А.Н., Россия
Синьковская Е.С., США
Синюкова Г.Т., Россия
Стыгар А.М., Россия
Трофимова Е.Ю., Россия
Тутчек Б., Швейцария
Тухбатуллин М.Г., Россия
Фазылов А.А., Узбекистан
Феоктистова Е.В., Россия
Хитрова А.Н., Россия
Чекалова М.А., Россия
Швырев С.Л., Россия
Шолохов В.Н., Россия
Ярыгина Т.А., Россия
М.Н. Алехин
В.В. Митьков
М.Д. Митькова
В.А. Сандриков
М.И. Пыков
М.К. Рыбакова
Е.В. Федорова
Стр.2
ISSN 16070771(Print)
ISSN 24089494 (Online)
Ultrasound
& Functional
Diagnostics
Ультразвуковая и функциональная диагностика
4.2024
Editor-in-Chief
Deputy Editor-in-Chief
Editors
T.V. Balakhonova
M.N. Bulanov
N.N. Vetsheva
V.P. Kulikov
Editorial Board
Abuhamad A., USA
Boshchenko A.A., Russia
Burkov S.G., Russia
Vatolin K.V., Russia
Verzakova I.V., Russia
Voevodin S.M., Russia
Glazun L.O., Russia
Gus A.I., Russia
Dvoryakovskij I.V., Russia
Dvoryakovskaya G.M., Russia
Demidov V.N., Russia
Dietrich Ch., Germany
Zabolotskaya N.V., Russia
Zubareva E.A., Russia
Ignashin N.S., Russia
Chief of office
Scientific editor of translation
Kadrev A.V., Russia
Kinzerskij A.Yu., Russia
Lelyuk V.G., Russia
Lelyuk S.Eh., Russia
Lipman A.D., Russia
Mikhajlov A.V., Russia
Nadtochij A.G., Russia
Ozerskaya I.A., Russia
Orlova L.P., Russia
Parshin V.S., Russia
Polukhina E.V., Russia
Pomortsev A.V., Russia
Riden T.V., Russia
Saltykova V.G., Russia
Safonov D.V., Russia
Kapustina A.Yu.
Penyaeva E.I.
Sencha A.N., Russia
Sinkovskaya E.S., USA
Sinyukova G.T., Russia
Stygar A.M., Russia
Trofimova E.Yu., Russia
Tutschek B., Switzerland
Tukhbatullin M.G., Russia
Fazylov A.A., Uzbekistan
Feoktistova E.V., Russia
Khitrova A.N., Russia
Chekalova M.A., Russia
Shvyrev S.L., Russia
Sholokhov V.N., Russia
Yarygina T.A., Russia
M.N. Alekhin
V.V. Mitkov
M.D. Mitkova
V.A. Sandrikov
M.I. Pykov
M.K. Rybakova
E.V. Fedorova
Official Journal of Russian Association of Specialists in Ultrasound Diagnostics in Medicine
VIDAR-M VIDAR-M
Issues per year: 4
www.usfd.vidar.ru
E-mail: amn_usfd@mail.ru
Published since 1995
Tel: +7 495 589-86-60
Стр.3
содержание
Ультразвуковая диагностика
заболеваний внутренних органов
Использование программы автоматического обнаружения
и анализа образований щитовидной железы на основе
искусственных нейронных сетей S-Detect Thyroid
М.Н. Буланов, О.И. Верховская . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ультразвуковая диагностика
в акушерстве и гинекологии
Динамический ультразвуковой контроль
во втором периоде родов
А.В. Михайлов, А.А. Чернов, В.В. Шман,
А.Н. Максименко, А.Б. Ескараева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ультразвуковая диагностика добавочного
полостного внутриматочного образования:
клинические наблюдения и обзор литературы
И.А. Есипова, М.Н. Буланов, И.А. Краснова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Практические рекомендации ISUOG (обновленные):
ультразвуковое исследование
центральной нервной системы плода.
Часть 2: проведение таргетной нейросонографии
(перевод с англ. под ред. Р.С. Батаевой, Е.С. Некрасовой)
D. Paladini, G. Malinger, R. Birnbaum, A. Monteagudo,
G. Pilu, L.J. Salomon, I.E. Timor-Tritsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ультразвуковая диагностика
заболеваний сердца и сосудов
Исследование функции левого предсердия
и диастолической функции левого желудочка
во время стресс-эхокардиографии
с физической нагрузкой у пациентов с различными
типами фибрилляции предсердий
Е.С. Калинина, О. Ханджыкова, И.Б. Бегидова, А.В. Загатина . . . . . . 82
Ультразвуковое исследование артериовенозной фистулы
для гемодиализа
Е.В. Полухина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Рекомендации, стандарты, правила
Стандартизация протокола ультразвукового исследования
поверхностных лимфатических узлов.
Консенсус экспертов Российской ассоциации специалистов
ультразвуковой диагностики в медицине (РАСУДМ)
Е.П. Фисенко, Г.Ф. Аллахвердиева, М.Н. Буланов, Е.А. Бусько,
Н.Н. Ветшева, О.В. Возгомент, В.Е. Гажонова, Т.Ю. Данзанова,
Н.В. Заболотская, В.В. Капустин, А.Н. Катрич, Е.В. Костромина,
П.И. Лепэдату, А.Г. Надточий, А.Н. Рябиков, А.Н. Сенча,
Г.Т. Синюкова, Ф.Т. Хамзина, В.Н. Шолохов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Письмо главному редактору
Проблемы выполнения трансторакальной
эхокардиографии: от организации исследования
до формирования заключения
А.Л. Бобров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в ООО “Видар-М”
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Выпускающий редактор Ю.А. Кушель
Редактирование Т.И. Луковская
Верстка Ю.А. Кушель
Читайте о нашем журнале в сети Интернет www.usfd.vidar.ru
Адрес для связи с редакцией amn_usfd@mail.ru
Стр.4
contents
General Ultrasound
Practical use of S-Detect Thyroid artificial
intelligence-based program for automatic detection
and characterization of thyroid nodules
M.N. Bulanov, O.I. Verkhovskaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Obstetrics and Gynecology Ultrasound
Dynamic ultrasound control in the second stage of labor
A.V. Mikhailov, A.A. Chernov, V.V. Shman,
A.N. Maksimenko, A.B. Yaskarayeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ultrasound of accessory and cavitated uterine mass (ACUM):
clinical cases and literature review
I.A. Esipova, M.N. Bulanov, I.A. Krasnova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ISUOG Practice Guidelines (updated):
sonographic examination of the fetal central nervous system.
Part 2: performance of targeted neurosonography
(translation into Russ. by R. Bataeva, E. Nekrasova)
D. Paladini, G. Malinger, R. Birnbaum, A. Monteagudo,
G. Pilu, L.J. Salomon, I.E. Timor-Tritsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cardiovascular Ultrasound
Evaluation of left atrial function and left ventricular diastolic
function during exercise stress echocardiography
in patients with different types of atrial fibrillation
E.S. Kalinina, O. Hanjykova, I.B. Begidova, A.V. Zagatina . . . . . . . . . . . . 82
Ultrasound evaluation of arteriovenous fistula
for hemodialysis
E.V. Polukhina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Guidelines, Standards, Protocols
Standardization of the protocol of superficial lymph node
ultrasound . Consensus of experts of the Russian association
of specialists of ultrasound in medicine (RASUDM)
E.P. Fisenko, G.F. Allahverdieva, M.N. Bulanov, E.A. Busko,
N.N. Vetsheva, O.V. Vozgoment, V.E. Gagonova, T.Yu. Danzanova,
N.V. Zabolotskaya, V.V. Kapustin, A.N. Katrich, E.V. Kostromina,
P.I. Lepedatu, A.G. Nadtochiy, A.N. Ryabikov, A.N. Sencha,
G.T. Sinyukova, F.T. Khamzina, V.N. Sholokhov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Letter to the editor-in-chief
The problems of performing transthoracic echocardiography:
from organizing to the report of examination
A.L. Bobrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
© ООО “Видар-М”, 2024
Перепечатка в любом виде, полностью или частями, возможна только с письменного разрешения редакции.
Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели
Стр.5